Римская культура оставила по себе огромное наследие во многих сферах жизни — от архитектуры и инженерии до права и литературы. Одним из важных источников информации о повседневной жизни, политических событиях и культурных практиках древних римлян являются их надписи, вырезанные на камне, металле и других материалах. Эти эпиграфические тексты представляют собой уникальное свидетельство эпохи, поскольку они отражают взгляды, эмоции и деятельность самых разных слоёв общества. Однако за тысячелетия многие из таких надписей оказались частично утерянными, поврежденными или плохо читаемыми. Именно здесь на помощь историкам и археологам приходит новейшая технология искусственного интеллекта от компании Google DeepMind — программа под названием Aeneas, призванная облегчить чтение, атрибуцию и восстановление древних латинских текстов.
Aeneas названа в честь мифологического героя Энея — троянца, который согласно легендам, основал Рим. Это символично, так как искусственный интеллект призван помочь изучить корни римской цивилизации через её письменные памятники. Основной задачей программы является не просто автоматический поиск текста, а глубокий анализ лингвистических, хронологических и географических характеристик каждой надписи. Обученный на базе почти 200 тысяч известных римских надписей общей длиной около 16 миллионов символов, ИИ способен с высокой точностью предсказывать, в каком регионе и приблизительно в какой временной промежуток был создан исследуемый текст. Кроме того, Aeneas предлагает варианты слов, которых не хватает из-за повреждений или утери фрагментов, что помогает восполнить пробелы и восстановить изначальный смысл послания.
Развитие подобного инструмента стало результатом тесного сотрудничества команды Google и экспертов-гуманитариев — историков, филологов, археологов из университетов и исследовательских институтов. Среди участников проекта оказалась доктор Теа Зоммершильд из Университета Ноттингема, которая отмечает значимость ИИ для решения одной из главных проблем эпиграфики: фрагментарности и разрозненности данных. Благодаря Aeneas ученые получают простой и быстрый доступ к массиву аналогичных надписей, позволяя устанавливать связи между разными текстами, совершенствовать исторический контекст и преодолевать ограничения личных библиотек и специализированных знаний. Интерфейс программы работает как мощный поисковый и аналитический инструмент: пользователь загружает текстовую или визуальную информацию о надписи, и ИИ выдаёт подборку наиболее релевантных примеров из базы, а также уточняет предполагаемый регион и датировку. В отдельных случаях, например, при исследовании знаменитой надписи Res Gestae Divi Augusti — хроники заслуг первого римского императора Августа — Aeneas показал способность предлагать несколько альтернативных периодов создания текста, что окажется полезным для исторических дискуссий.
Еще одним значимым результатом стало обнаружение тонких лингвистических сходств между надписями из разных колоний Римской империи, например, сценическое влияние одного посвящения на воздвигнутый позднее алтарь в городе Могонтиакум (современный Майнц). Такие открытия позволяют увидеть, как культурные и социальные связи распространялись внутри империи, отражаясь даже в эпиграфических традициях. Положительные отзывы от специалистов-гуманитариев, в числе которых — профессор классики Мэри Бирд из Кембриджского университета, подтверждают, что Aeneas существенно расширяет горизонты исследований. Возросшее число пользователей инструмента помогает анализировать максимум доступных материалов, а также оптимизировать исторические интерпретации и гипотезы. Профессор Джонатан Праг из Оксфордского университета отмечает, что без таких технологий раскрытие полной картины античного мира занимало бы значительно больше времени и ресурсов.
Однако он подчёркивает важность профессионального критического подхода — даже самая совершенная система не заменит опытного исследователя, а служит эффективным дополнением к его знаниям. Важно заметить, что Aeneas адаптирована для постоянного совершенствования благодаря обратной связи от специалистов, что позволит со временем работать с ещё более сложными и фрагментированными надписями, а также с текстами на других античных языках. В целом, данный проект знаменует собой важный шаг на пути интеграции цифровых технологий с традиционными гуманитарными науками, открывая новые возможности для изучения истории, языка и культуры Древнего Рима. Уникальность надписей состоит в том, что они исходят от самих древних людей разных сословий — от императоров и сенаторов до простых ремесленников и жителей провинций. Это позволяет получить неоспоримую аутентичность и многогранность исторических данных, которых нет в литературных источниках или хрониках, писавшихся зачастую с идеологическим уклоном.
ИИ-инструмент Google Aeneas становится мостом между прошлым и настоящим, помогая нам глубже погрузиться в жизнь древних римлян, убирая барьеры времени и повреждений, которые раньше препятствовали полной интерпретации этих бесценных археологических памятников. Благодаря таким инновациям каждый новый найденный артефакт может обрести вторую жизнь, превращаясь из обрывков камня в полнокровный исторический источник, способный рассказать невероятные истории о людях, культуре и цивилизации, изменившей ход мировой истории.
