В Японии существует уникальное законодательство, которое обязывает супругов после вступления в брак использовать одну и ту же фамилию. Эта норма действует с середины XX века и отличается от практики во многих других странах, где смена фамилии является добровольной или вовсе не обязательной. Несмотря на то, что этот закон изначально создавался для обеспечения юридической и социальной целостности семьи, в современном обществе он приобретает новые оттенки и вызывает серьёзные вопросы в научной и профессиональной среде, особенно среди женщин-учёных. Данный закон, по сути, создаёт серьёзные препятствия для женщин, которые после замужества вынуждены менять фамилию, что порождает ряд проблем в научной коммуникации, признании личных достижений и в карьерном росте. Исследования, проведённые среди более чем 7 500 японских исследователей, показали, что смена фамилии может существенно осложнять их профессиональную деятельность и снижать видимость их работы в мировом научном сообществе.
Главная проблема связана с утратой узнаваемости научного имени. В научном мире публикации являются основным подтверждением компетентности и статуса исследователя, а их правильное цитирование и отслеживание показателей цитируемости сильно зависят от стабильности имени автора. Когда женщина-учёный меняет фамилию после замужества, её прежние научные работы могут оказаться «разрозненными» в базах данных, что приводит к снижению цитируемости и усложняет подтверждение полноценного опыта и вклада. Это оказывает негативное воздействие на возможности продвижения, получения грантов и участия в международных проектах. Помимо профессиональных неурядиц возникает и личная дилемма: многие женщины испытывают внутренний конфликт между желанием сохранить свою историческую и профессиональную идентичность и ожиданиями общества относительно смены фамилии.
Для некоторых смена фамилии означает своего рода потерю части себя, что отражается не только в профессиональном, но и в психологическом плане. В последнее время в обществе Японии всё больше обсуждается необходимость отмены или корректировки закона о единой фамилии супругов. Активисты, учёные и общественные деятели подчёркивают, что обязательство менять фамилию является анахронизмом и препятствует гендерному равенству и развитию личности. Помимо обязательной смены фамилии, японские женщины сталкиваются с бюрократическими сложностями, такими как необходимость обновления большого количества документов, подписей и учетных записей в учреждениях. Это требует значительного времени и ресурсов, что усложняет жизнь и работу.
В сравнении с другими странами, где смена фамилии добровольна, Япония – исключение, что вызывает вопросы у международных коллег и затрудняет интеграцию японских учёных в глобальное исследовательское пространство. Многие из них отмечают, что такой закон тормозит международную мобильность и участие женщин в транснациональных научных консорциумах. Как результат, деятельность японских женщин-учёных нередко остаётся менее заметной на мировой арене, что негативно сказывается на общем имидже японской науки. В ответ на эти проблемы в Японии начали проводиться масштабные опросы и исследования, целью которых является сбор данных и формирование убедительной базы для реформ. Принятие более гибких правил относительно фамилий после брака могло бы способствовать росту профессиональной автономии женщин и развитию научной среды.
Некоторые университеты и исследовательские институты уже начали поощрять использование прежних фамилий в научных публикациях, что служит малым, но важным шагом на пути к обеспечению прав и интересов женщин-учёных. Впрочем, на законодательном уровне изменения пока застопорены из-за консерватизма и социального давления. Родственники, старшие поколения и целые общины зачастую выступают против реформ, аргументируя это важностью традиций и сохранением семейных ценностей. Тем не менее, для поддержки учёных женщин и развития гендерного равенства необходим диалог и поиск компромиссов. Возможным решением может стать введение альтернативных способов сохранения фамилий в профессиональной сфере, без изменения законов, компенсирующих возможные негативные эффекты.
Таким образом, проблема обязательной смены фамилии после брака в Японии носит комплексный характер и затрагивает не только личные права женщин, но и качество научной деятельности, развитие инноваций и международное сотрудничество. Анализ текущей ситуации и работа над изменением законодательства в интересах равенства и прогресса является актуальной задачей для японского общества и научного сообщества. Учитывая растущую роль женщин в науке и важность их вклада, освобождение от устаревших нормативов станет важным шагом в направлении создания более справедливой и продуктивной среды как для учёных, так и для общества в целом.
