«Звёздные войны» стали глобальным культурным феноменом с момента своего выхода в 1977 году. Этот фильм, который зачастую воспринимается как классика без изменений, на самом деле не так прост, как кажется на первый взгляд. История создания, развитие и долгие годы доработок, внесённых создателем Джорджем Лукасом, сделали из фильма нечто значительно большее, чем просто научно-фантастическое кино. Знакомство с оригинальной версией 1977 года позволяет увидеть картину совсем в ином свете, раскрывая множество неизвестных ранее нюансов и важных аспектов, которые создавали атмосферу первых показов. Впервые за десятилетия оригинальная версия «Звёздных войн» была продемонстрирована широкой публике в Великобритании, что стало настоящим событием для многих поклонников.
Особенность этого показа заключалась в использовании редчайшей киноплёнки типа dye transfer IB Technicolor, которая благодаря своим свойствам сохраняет яркость и насыщенность цветов, в отличие от более распространённой в США Eastmancolor, выцветающей с течением времени и приобретавшей коричневатый или розоватый оттенок. Для любителей кино этот факт — настоящий подарок, ведь увидеть фильм на оригинальной плёнке — значит испытать ощущение исторического путешествия, прикоснуться к реальному артефакту кинематографа, который несёт в себе все «шрамы» и «следы» своего многолетнего экранного пути. Помимо технических особенностей, новая — точнее, возвращённая — версия сохранила оригинальный текст вступительного ролика (crawl), который после выхода сиквела «Империя наносит ответный удар» в 1980 году был изменён, чтобы включить в название эпизода приставку «Эпизод IV: Новая надежда». Прежний вариант вступления не часто можно было увидеть на большом экране, теперь же зрители получили возможность ощутить первозданный посыл, заложенный Джорджем Лукасом в оригинал. Великобритания сыграла заметную роль в судьбе «Звёздных войн»: съёмки проходили в Эльстри студии недалеко от Лондона, а в актерском составе выделяется большое количество британских исполнителей, таких как Энтони Дэниелс, Алек Гиннесс и другие.
Британская историческая связь с легендарной сагой возвращается еще раз благодаря хранению оригинальных плёнок в архиве Британского института кино (BFI), который организовал фестиваль Film on Film, нацеленный на показ кино в именно таком его первозданном виде. В отличие от обычных цифровых версий, эти показы несут в себе не только визуальное, но и эмоциональное и культурное значение. Для многих поклонников, посетивших показ, этот опыт стал открытиями целого нового восприятия фильма. Появляется возможность увидеть фильм без современного глянца и технологических дополнений, которые добавлялись в последующих обработках и «специальных изданиях». Картины с эффектами CGI придают «Звёздным войнам» современный и футуристический вид, но в оригинале сцены кажутся более приближенными к реальности, чаще можно почувствовать шероховатость и живость событий.
Дроиды и космические корабли выглядят фактурнее, а сама история — насыщеннее благодаря более медленному и размеренному ритму повествования. Каждая взрывная сцена, несмотря на техническую условность эффектов того времени, воспринимается как часть живого сражения, а не сказочной феерии. Кроме того, особо заметен и важен для фанатов момент в культовой сцене в кантине, где ясно показано, что Хан Соло выстрелил первым, а не после Гриду, как позже изменяла версия. Этот спор обсуждался многими годами и практически стал легендой фанатов, поэтому присутствие этой детали вызвало живой отклик аудитории. Возвращение к первоначальному варианту отражает более аутентичный замысел Джорджа Лукаса как режиссёра.
Сам Лукасл ранее заявлял, что не считает раннюю версию окончательной, и видел в «специальных изданиях» ту картину, которую хотел показать зрителям. Тем не менее, сама возможность вновь увидеть «незавершённый» фильм — это не что иное, как уникальная возможность для фанатов и ценителей кино понять исторический и художественный контекст его создания. Стоит отметить, что подобные показы происходят довольно редко, поскольку информация и права строго регулируются создателями и продюсерами, поэтому факт показа под эгидой BFI и при участии президента Lucasfilm Каталины Кеннеди говорит о высокой степени официальности и уважения к наследию. Поколения поклонников «Звёздных войн» выросли на множестве вариантов и переизданий фильма, поэтому многие воспринимают фильм исключительно через призму современных улучшений и дополнений. Но возвращение к корням помогает восстановить связь с оригиналом, понять, как фильм выглядел в момент рождения, и почувствовать атмосферу тех лет – от ухоженных декораций студии и аутентичных костюмов до технических ограничений, которые вдохновили создателей на творческие решения.
Это ретроспективное путешествие ценят не только фанаты. Кинематографисты, историки и любители искусства по достоинству оценивают «живую» природу кинопленки, когда каждый новый показ меняет восприятие киноленты, потому что появляются новые «следы» от использования, уникальные для каждой копии фильма. Кроме того, само ощущение от просмотра на большом экране пленочного фильма позволяет восстановить связь с историей кино, почувствовать тонкость и глубину первозданного изображения. Таким образом, опыт возвращения к оригинальным «Звёздным войнам» 1977 года — это не просто ностальгия или любопытство. Это возможность увидеть подлинное произведение, ощутить годы его жизни, понять влияние, которое оно оказало на массовую культуру и киноиндустрию.
Эта редкая встреча с прошлым напоминает нам, что все легенды имеют свои истоки, а история может храниться даже в мельчайших деталях оригинальной киноплёнки. Неважно, поклонник ли вы «Звёздных войн» или просто ценитель кино, познакомиться с таким уникальным культурным феноменом, каким стала первая версия саги, стоит каждому. Ведь «Звёздные войны» — это не только сказка о далёкой галактике, но и памятник кинематографу и творчеству, без которых современное кино просто не могло бы существовать так, как мы его знаем.
