Портлендский японский сад — одна из самых известных достопримечательностей штата Орегон и настоящий оазис японской культуры и традиций на западном побережье Соединённых Штатов. Этот сад, расположенный в парке Вашингтон в Портленде, считается самым красивым и аутентичным японским садом за пределами Японии. Его уникальность заключается не только в искусно спланированных просторах, но и в богатой истории, которая прослеживает путь от послевоенных стремлений к взаимопониманию между Японией и США до современного глобального культурного института. История сада уходит корнями в середину XX века, когда после Второй мировой войны в Портленде возникло желание укрепить культурные и дружеские связи с Японией. Эти связи получили официальное подкрепление после того, как Портленд и японский город Саппоро стали городами-побратимами.
В 1959 году, благодаря усилиям японской общины и местных общественных деятелей, была создана группа по развитию японского сада, которая занялась подготовкой проекта и сбором средств для реализации задуманного. Официально Портлендский японский сад открыл свои двери для публики в 1967 году, после нескольких лет строительства и тщательного планирования. Стратегическую роль в создании сада сыграл профессор Такума Тоно из Токийского аграрного университета, признанный эксперт в области японского садового искусства. Его идея состояла в том, чтобы создать не один большой сад, а пять отдельных пространств, каждый из которых представляет разные времена и стили японской ландшафтной архитектуры. Этот подход сделал сад похожим на музей под открытым небом, где посетители могут ознакомиться с разными философиями и практиками садово-паркового искусства Японии.
В основе дизайна лежат такие стили, как «хираньива» (плоский сад), «чисэн кайю сики тэйен» (сад с прудом и дорожками для прогулок), «карэсансуй» (сад из сухой гальки и камней), а также «родзи» (чайный сад). Каждый из этих садов обладает своей уникальной атмосферой и предназначен для глубокого созерцания и погружения в традиции. К примеру, Плоский сад построен таким образом, чтобы его можно было наблюдать с одной точки — с веранды Павильона, который встроен прямо рядом с этим пространством. В то же время, Сад с прудом со своей ломаной мостовой, водопадами и каменными фонарями создает ощущение прогулки по саду средневековой Японии, где гармония воды, камней и растительности играла ключевую роль. Интересным элементом сада является Театральный чайный домик «Кашинтэй», оказавшийся роскошным символом японской чайной церемонии.
Построенный в Японии, разобранный и доставленный в Портленд, он был заново собран на территории сада в 1968 году. Этот домик не только архитектурный ориентир, но и культурный центр, где проводятся регулярные церемонии, мастер-классы и мероприятия, знакомящие посетителей с глубокой философией сёдо — японским искусством чаепития. С того времени Портлендский японский сад постоянно развивался, предоставляя посетителям новые возможности для изучения японской культуры и наслаждения природой. В 1970-х годах здесь появился Первый карп кои, который стал символом жизненной силы и красоты сада, а также начался ежегодный фестиваль О-Бон, отмечающий уважение к предкам. В 1980 году был построен Павильон, служащий выставочной площадкой и местом для проведения культурных мероприятий.
Этот момент ознаменовал начало расширения культурной миссии сада, выходящей за рамки ландшафтного искусства. Сам сад неоднократно посещали видные личности из Японии, включая премьер-министра Такео Фукуду, который был впечатлен великолепием и масштабом проекта. Такие визиты подтверждали значимость сада как важного центра межкультурного диалога и дружбы между странами. Структура сада расширялась и совершенствовалась. В 2017 году завершилось масштабное расширение, которое увеличило площадь до 12,5 акров и добавило «Культурную деревню» — современный комплекс, спроектированный знаменитым архитектором Кенго Кумой.
Новый центр стал площадкой для художественных выставок, мастер-классов, лекций и ярмарок, превращая сад в живой культурный институт, открывающий двери для широкого спектра мероприятий. Посетители могут насладиться новейшими выставками в Галерее имени Кальвина и Майхо Танабе, где представлены как традиционные японские ремесла и искусство, так и работы современных художников. Особое внимание здесь уделяется живописи, скульптуре, икебане и другим формам творческого самовыражения, которые позволяют лучше понять дух Японии и её культурные традиции. Особой гордостью сада является его ботаническая коллекция. Помимо классических японских кленов, символизирующих переменчивость и красоту природы, здесь представлен широкий спектр растений и деревьев, созданных с учётом традиционных японских канонов.
В сезон яркая листва и цветущие сакуры привлекают фотографов со всего мира. «Дерево» — знаменитый японский клен, считающийся одним из самых фотографируемых деревьев в Северной Америке, стал настоящей иконой сада. Важной частью сада является «Терраса бонсай Элли М. Хилл» — уголок, где представлены тщательно выращенные миниатюрные деревья, отражающие вековую традицию бонсай. Сотрудники сада и волонтеры проводят здесь экскурсии и рассказывают посетителям о секретах искусства формирования миниатюрных деревьев и философии, лежащей в его основе.
Важный элемент традиционной японской эстетики — сад «Тсубо-Ниуа», небольшой внутренний дворик с японской кленовой композицией и мягким ковром из мха, создающий атмосферу уюта и покоя. Портлендский японский сад известен не только как место отдыха и эстетического наслаждения, но и как центр активной образовательной и культурной работы. Здесь регулярно проводятся мастер-классы по искусствам ikebana (аранжировка цветов), киномати (плетение бамбуковых заборов), кераму (ремонт керамики в стиле кинцуги), а также уроки японской вышивки и музыки. Помимо обычных посетителей, здесь часто бывают представители японской диаспоры, исследователи, художники и студенты, которые стремятся проникнуть в суть японской культуры через призму садовой эстетики. В 2020 году в рамках расширения миссии был основан «Институт Японии», который курирует глобальные культурные инициативы сада.
Институт организует международные симпозиумы в крупных городах мира, включая Токио, Лондон и Нью-Йорк, направленные на продвижение искусства, природы и традиций Японии. Также Институт поддерживает резиденции для японских художников, благодаря чему в Портленде регулярно появляются новые выставки и творческие проекты с международным резонансом. Особое внимание уделяется вовлечению местного сообщества, что выражается в широких возможностях для волонтёрства и программ членства. Для горожан и туристов доступны эксклюзивные туры, в том числе на языке жестов, а также специальные часы для членов клуба, которые позволяют посетить сад до открытия для широкой публики. Посещение Портлендского японского сада — это не только возможность насладиться природой и искусством, но и глубоко смысловое культурное переживание.
Сад олицетворяет гармонию человека и природы, служит мостом между Востоком и Западом, прошлым и настоящим. Здесь можно на время отвлечься от городской суеты, расслабиться и проникнуться спокойствием и глубиной японской эстетики. Для тех, кто планирует путешествие в Портленд или интересуется культурой Японии, это место обязательно для посещения. Постоянно обновляющиеся выставки и программы делают каждое посещение уникальным опытом, открывая все новые грани одного из самых аутентичных японских садов за пределами страны Восходящего солнца. Таким образом, Портлендский японский сад — это не просто парк или туристическая достопримечательность.
Это живая культурная институция, объединяющая в себе традиции японского садового искусства, современные культурные практики, образовательные инициативы и активное взаимодействие с международным сообществом. Он продолжает вдохновлять посетителей на понимание красоты, дружбы и гармонии, воплощая в своем ландшафте многие столетия японской мудрости и искусств.
