В современном мире обнаружение ранее неизвестного литературного произведения – всегда значимое событие, особенно когда автором является человек, оставивший глубокий след в истории и культуре. Недавно в Германии был опубликован долгожданный роман Себастьяна Хаффнера, известного журналиста и историка, который в своих трудах подробно описал подъём национал-социализма и Итоги эпохи Третьего рейха. Этот роман, написанный в 1932 году, но оставшийся не опубликованным до 2025 года, быстро завоевал любовь читателей и критиков, возглавив лучшие книжные чарты. Себастьян Хаффнер, настоящее имя которого было Раймунд Прецель, был ценным аналитиком происходящих в его стране событий. Он сумел проследить корни и динамику процесса прихода к власти Адольфа Гитлера, что сделало его работу уникальной во времена, когда многие пытались либо не замечать угрозу, либо откровенно поддерживали нацистское движение.
Его самая известная книга «Германия: Джекил и Хайд» (представлена в Германии в 1996 году) долгое время оставалась настольным пособием для понимания механизмов и опасностей тоталитаризма. Интересно, что британский премьер-министр Уинстон Черчилль настоятельно рекомендовал своим министрам ознакомиться с этим трудом для более глубокого понимания опасности, исходящей от нацистов. Роман «Abschied» (в переводе «Прощание»), который многие годы хранился тайно в семейном архиве, был написан Хаффнером в 1932 году, за несколько месяцев до того, как нацисты официально пришли к власти в Германии. Его дети нашли рукопись в письменном столе писателя, что положило начало новой главе в истории немецкой литературы. Сюжет романа разворачивается во время двухнедельной поездки главного героя Рэймунда и его возлюбленной Тедди в Париж весной 1931 года.
В произведении отражены напряжённость и неопределённость, царившие в Берлине, и растущее чувство страха перед надвигающейся политической катастрофой. Роман не просто художественное повествование – это живое, глубокое историческое свидетельство эпохи. Рэдимунд описывает личные переживания, которые одновременно перекликаются с общенациональной драмой и раскрывают внутренние конфликты, дух и атмосферу тех лет. Главная героиня Тедди, предположительно образована по мотивам реальной женщины Гертруды Йозеф, с которой Хаффнер был связан романтическими отношениями, становится символом утраченного мира: космополитизма, толерантности, человеческой доброты – всего того, что рухнуло вместе с Веймарской республикой. Несмотря на первоначальное нежелание семьи публиковать роман, считая его менее значимым по сравнению с более известными аналитическими трудами писателя, позднее отношение изменилось.
Критики и читатели отметили удивительную лёгкость и жизненность текста, его структурную цельность и эмоциональную глубину. Произведение было названо «литературным подарком» и «книгой юношеской искры», отражающей хрупкость и силу человеческих чувств на фоне грозящих перемен. Литературный критик Фолькер Вейдерманн в эпилоге к изданию подчеркнул, что роман завершают историческую картину, представленную в других работах Хаффнера. Он отметил, что «Abschied» раскрывает корни горя и утраты, которые пронизывают последующую историю Германии. Хаффнер всегда подчёркивал, что общая история складывается из множества частных, жизненных историй – и именно этот принцип лежит в основе романа.
Себастьян Хаффнер также известен тем, что бежал из Берлина вместе со своей еврейской невестой в 1938 году, спасаясь от нацистских гонений. Изменив имя и начав журналистскую карьеру в Великобритании, он стал одним из ведущих аналитиков национал-социализма, работая в газете The Observer и позднее в журнале Stern. Его взгляд на события, базировавшийся на собственных переживаниях и глубоком анализе, сделал его произведения важным историческим источником. Роман «Abschied», который теперь доступен читателям не только в оригинале, но и в английском переводе, является новым витком интереса к творчеству Хаффнера и эпохе, которую он описал. Он помогает понять не только политическую и социальную динамику межвоенного периода, но и эмоции, мотивации, страхи и надежды простых людей, оказавшихся на пороге масштабных перемен.
Этот литературный феномен доказывает, что значимые произведения могут ждать своего часа десятилетиями, чтобы пронести свой посыл и стать мостом между прошлым и настоящим. Публикация романа напоминает нам о том, насколько важно сохранять память и внимательно относиться к урокам истории, чтобы не допустить повторения трагедий. Появление «Abschied» одновременно служит напоминанием о человеческой стороне истории, когда судьбы отдельного человека переплетаются с судьбами наций. Любовь, страх, надежда и время – эти вечные темы, воплощённые в произведении Хаффнера, продолжают трогать сердца читателей и сегодня, более чем через девятьдесят лет после написания. Роман уже стал центральным объектом обсуждения среди историков и литературоведов в Германии и за её пределами, подтверждая статус Хаффнера как одного из важнейших свидетелей эпохи, способного своими словами не только описать исторические события, но и заставить задуматься о вечных ценностях человеческой жизни.
Его новое произведение даёт возможность взглянуть на знакомую историю с неожиданного угла, погрузиться в атмосферу тогдашних дней и проникнуться чувствами автора, оставаясь актуальным и в сегодняшнем мире.
